深陷回扣丑闻的澳麦局将拆分成两公司

11月29日消息﹕周三﹐拥有澳洲小麦出口专营权的澳洲小麦局（AWB）公司发布声明﹐就小麦回扣丑闻表示道歉﹐并且宣布将会拆分成两家公司﹐将小麦出口业务和目前的公司主体分开。
AWB董事长BrendanStewart在向澳洲股票交易所提交的一份声明中宣布了上述计划﹐他同时表示自己将会在拆分完成后辞职。
他表示﹐AWB将会把垄断性的小麦出口业务和其他业务分开﹐以便确保能够改善公司的治理﹑文化以及运作表现。
完成拆分后﹐现有的AWB将会变成两家独立的公司﹐一家是拥有小麦出口专营权的AWB国际公司。负责出口业务的AWB国际公司将会为国内小麦种植户提供最大化的收益﹐同时确保出口收入的安全。
而拆分后的另一家公司-AWB有限责任公司则将会是一家纯粹的商业化农商公司﹐这家公司将会采取标准的商业公司章程﹐以便加快转向更加竞争性的环境。
斯图尔特表示﹐股东批准公司拆分后﹐他将辞掉董事长职位。
斯图尔特在声明中对AWB在联合国“石油换食品”项目下向伊拉克前萨达姆政府支付数亿美元回扣一事表示深深的歉意。
声明称﹐AWB对在石油换食品项目下和伊拉克进行的小麦贸易中所出现的问题负责﹐同时承诺进行重大的改组﹐以确保不再出现类似情况。
本周澳洲政府的一份报告指称﹐AWB在1999到2003年期间向萨达姆政府支付了2.20亿美元的回扣﹐并且在此事上欺瞒了联合国以及澳洲联邦政府。澳洲前联邦法官特伦斯?科尔在这份调查报告中建议追究AWB前高官的刑事责任。
斯图尔特表示﹐AWB已经建立了新的管理团队﹐并且在对公司的治理结构以及国际营销业务进行审查。
澳洲联邦总理约翰?霍华德表示他还没有研究AWB的提议﹐拒绝评价这份建议是否满足他对澳洲小麦出口体制改革的要求。
不过霍华德表示﹐考虑到科尔调查的结果﹐现状绝对不能继续下去。分析师认同这一表态意味著AWB不一定还能够保留其出口专营权。
霍华德表示将会和其他部长讨论如何取代现有的出口制度﹐并且在下周二公布政府的决定