“翻拍王”高希希：《新上海滩》让我压力更大
[img]http://www.sznews.com/szwb/images/20060114/pic_298175.jpg[/img]日前，电视连续剧《新上海滩》在北京举行了新闻发布会，一时间，关于“上海滩”的话题炙手可热。昨天上午，记者拨通导演高希希的电话，他告诉记者，这部戏将在5月拍完，年内就能播映。
黄晓明不会复制周润发
记者：在《上海滩》中，周润发以大礼帽、长大衣、白围巾、高大的身材、潇洒的动作，以及迷人的眼神和笑容的经典造型征服了观众，这回的《新上海滩》中，黄晓明是否将延续“周式许文强”的造型？
高：周润发的造型可能改变，其实我最怕的就是黄晓明复制周润发，而没有超越。至于黄晓明的造型现在还没有定下来，我们为他找了100种经典造型，最后确定应该在10天之内吧。
记者：故事有没有更精彩？许文强、丁力与冯程程的“三角恋爱”有没有改变？
高：故事肯定加入更多好看的情节，尤其是许文强，他进入黑帮后，怎么努力使自己拔出去，怎么努力去完善自己，这都是出彩的地方。至于“三角恋爱”，并没有改变，相反，爱情戏加强了很多，变得更丰富更细腻了。
记者：孙俪之前刚与你合作过，好像您特别欣赏孙俪？
高：孙俪不仅年轻漂亮，而且很有实力，我完全相信她能创造性地完成冯程程这一角色要求。
《上海滩》是一座丰碑
记者：《上海滩》25年来，一直深入人心，虽然刘德华、张国荣也翻拍过电影，但并没有太大突破。您认为您现在翻拍有什么胜算？
高：《上海滩》的确太优秀了，它是一座很高的丰碑，可超越的空间很小，所以我们也只是站在巨人的肩膀上重新做一个故事。要说胜算，关键是看你做的故事本身是否精彩，演员的表演是否能再次深入人心。
记者：您现在为什么敢啃这块骨头？是不是因为成功地翻拍了《搭错车》，您成了“翻拍王”？
高：（笑）其实我现在压力更大，真的。重拍上海滩不仅是圆了我儿时的一个梦，也是我影视生涯一个重要的里程碑，我不仅要使自己梦想成真，更要面对现实挑战自我，而且还要随时接受社会各界对新旧版的不同比较。
记者：您翻拍的心得是什么？高：不能一味模仿，还是要创造。
高希希简介：
1962年生于江西，曾在浙江美院学习美术，后考入北京电影学院攻读导演系硕士研究生。1994年开始连续拍摄电视剧，凭电视剧《结婚十年》获得了“飞天奖”最佳导演提名。导演过电视连续剧《人间灶王》、《义薄云天》、《花非花》、《结婚十年》、《历史的天空》、《搭错车》、《幸福像花儿一样》等。以多产勤奋、创作类型多样而迅速成为国内著名导演。
页:
[1]